Gezocht: slachtoffers klikfraude

Uit de inbox:

This court-ordered notice may affect your legal rights. Please read it carefully. If you purchased online advertising from Google between January 1, 2002 and the present, you are a class member in a class-action lawsuit in the Circuit Court of Miller County, Arkansas. This notice is to inform you of the Court’s certification of a class; the nature of the claims alleged; your right to participate in, or exclude yourself from, the class; a proposed settlement; and how you can claim an award of advertising credits under the settlement. Please read the attached notice.

En in het Nederlands:

Deze van gerechtswege verstrekte bekendmaking kan implicaties hebben voor uw wettelijke rechten. Verzoeke hem aandachtig te lezen. Als u in de periode van 1 januari 2002 tot op heden online-advertenties van Google hebt gekocht, bent u ‘class member’ in een ‘class action’ geding dat in het Circuit Court van Miller County, Arkansas (VS) aanhangig is gemaakt. Deze bekendmaking dient om u op de hoogte te stellen van de certificatie van een ‘class’; van de aard van de aantijgingen; van uw recht tot deelname aan, of uitsluiting van, de ‘class’; van een voorgestelde schikking alsmede van de wijze waarop u aanspraak kunt maken op vergoeding van advertentiekosten binnen het kader van de schikking. Stuur voor een Nederlandstalig exemplaar van de geappendeerde bekendmaking een E-mail aan het volgende adres: clicksettlementdu@enotice.info.

Uit een snelle zoekactie blijkt dat de halve internetwereld deze mail ook heeft gekregen. Een hoax of niet? Het feit dat de vertaling in onberispelijk Nederlands is gesteld, doet vermoeden dat het wel degelijk om een serieuze mail gaat. Blijkbaar zoeken advocaten AdWords-gebruikers die frauduleuze kliks hebben ontvangen en daardoor recht hebben op een deel van de 90 miljoen dollar, het bedrag dat Google uitkeert aan de slachtoffers.

Ik ontving dit bericht op een geheim e-mailadres. Hoe komen die advocaten daaraan? Dat kan alleen maar via Google zijn gelopen.
» website: www.clicksettlement.com