Dezelfde rechtszaak, door twee brillen

Nu.nl, vanochtend:

De federale Amerikaanse overheid heeft in een rechtszaak tegen Google flink bakzeil moeten halen onder druk van de rechter. Dat hebben diverse media dinsdag gemeld. De regering wilde de zoekmachine dwingen tot het afgeven van informatie over het zoekgedrag van gebruikers. De data moeten dienen in een onderzoek naar het gevaar van pornografie op het internet voor kinderen.

Advocaten van het ministerie van Justitie pasten dinsdag de reikwijdte van hun verzoek aan naar 50.000 internetadressen en ongeveer 5000 zoektermen. Ervoor wilden ze miljoenen of zelfs miljarden adressen. Justitie stelde zijn eis bij na aanhoudende vragen van de rechter naar de noodzaak van hun verlangen. De rechter liet weten de overheid op basis van het nieuwe verzoek “iets toe te staan”.

Webwereld, enkele uren later:

Google moet de Amerikaanse Justitie waarschijnlijk informatie verstrekken die de overheid kan gebruiken in een pornozaak. Dat heeft rechter James Ware dinsdag gezegd tijdens de behandeling van de zaak tussen Google en de Amerikaanse overheid. De rechter laat daarbij meewegen dat de overheid nu minder gegevens opvraagt.
Aanvankelijk wilde de Amerikaanse Justitie onder meer een miljoen willekeurige webadressen (url’s) en de gegevens van een miljoen zoekopdrachten. Nu heeft de overheid gezegd genoegen te nemen met vijftigduizend adressen en vijfduizend zoekopdrachten.
Nu Justitie haar zoekvraag heeft beperkt, lijkt Google wel akkoord te gaan. “Als ze dit meteen hadden gevraagd, zouden we een heel andere zaak hebben gehad”, verklaart Albert Gidari, advocaat van Google, tegenover The New York Times. “Het is twijfelachtig dat we dan ook bij de rechtbank waren geëindigd. We zijn nu waar we wilden zijn.”